Auswählen des Hefters
In der Regel können Sie den Hefter in der verwendeten Anwendung 
oder im Druckertreiber auswählen, einige Optionen sind jedoch nur 
über den Treiber verfügbar.
An welcher Stelle und auf welche Weise Sie die Auswahl vornehmen, 
hängt von der verwendeten Anwendung bzw. dem Treiber ab. Wenn 
Sie den Hefter nicht in der Anwendung oder im Treiber auswählen 
können, wählen Sie ihn über das Bedienfeld des Geräts aus.
So wählen Sie den Hefter über das HP LaserJet 9000-
Bedienfeld aus
1
Drücken Sie
, um die Menüs aufzurufen.
2
Blättern Sie mit
und
zu
GERÄT KONFIGURIEREN
, und
drücken Sie
.
3
Blättern Sie mit
und
zu
MULTIFKT. FERTIGST
, und drücken
Sie .
4
Blättern Sie mit
und
zu
KLAMMERN
, und drücken Sie
.
5
Blättern Sie mit
und
zu der gewünschten Heftoption, und
drücken Sie
.
Als Heftoptionen sind Keine, Eine oder Zwei Heftklammern 
verfügbar.
DEWW
Verwenden des Hefters 27
So wählen Sie den Hefter über das Bedienfeld des 
HP LaserJet 9000mfp-Geräts aus
1
Berühren Sie Kopie-Einstellungen.
2
Berühren Sie im Menü Heften je nach gewünschter Heftposition 
die Option Ecke oder Rand, und berühren Sie anschließend OK. 
Wenn Sie im Menü Kopien pro Seite die Option Broschüre 
ausgewählt haben, sind die Heftoptionen Keine, Eine, Zwei und 
Rückenheftung verfügbar.
Hinweis
Im Seitensymbol auf der rechten Seite des Touchscreens wird die 
Position der Heftklammer angezeigt.
28 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts
DEWW
So heften Sie Dokumente
Windows
1
Klicken Sie auf Datei, Drucken und anschließend auf 
Eigenschaften.
2
Befolgen Sie die Anweisungen für den verwendeten Treibertyp:
• Wenn Sie einen PCL-Treiber verwenden, klicken Sie auf das
Register Fertigstellung, und aktivieren Sie das 
Kontrollkästchen Heftereinheit. Klicken Sie auf Heften.
• Wählen Sie die gewünschte Anzahl an Heftklammern aus.
DEWW
Verwenden des Hefters 29
• Wenn Sie einen PS-Treiber für Windows 95 oder Windows 98
verwenden, wählen Sie im Dropdown-Menü die Option 
Stapelfach (max. 50 geheftete Seiten) aus.
• Klicken Sie auf das Register Geräteoptionen. Wählen Sie im
Dropdown-Menü die Option Heftoptionen Zwei Klammern 
aus. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Zwei 
Klammern aus.
30 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts
DEWW
• Wenn Sie einen PS-Treiber für Windows NT oder Windows
2000 verwenden, wählen Sie die entsprechenden 
Einstellungen für Dokumentoptionen, Druckerfunktionen, 
Ausgabeziel und Hefter aus. Die Heftoption wird automatisch 
ausgewählt, wenn Sie auf dem Register Ausgabeziel die 
Option Stapelfach (max. 50 geheftete Seiten) auswählen.
DEWW
Verwenden des Hefters 31
Macintosh
1
Klicken Sie auf File und anschließend auf Print.
2
Wählen Sie im Popup-Menü die Option Output Options aus.
3
Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Stapler Option aus.
Mac OS X
1
Klicken Sie auf File und anschließend auf Print.
2
Wählen Sie im Popup-Menü die Option Finishing aus. Wählen 
Sie im Dropdown-Menü die Option Stapler Option aus.
32 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts
DEWW
Nachfüllen der 
Heftklammernpatrone
Die Meldung
WENIGE KLAMMERN IN
HEFTEREINHEIT
wird in der
Bedienfeldanzeige des Druckers 
angezeigt, wenn in der 
Heftklammernpatrone noch zwischen 20 
und 50 Heftklammern vorhanden sind. 
Die Meldung 
KEINE KLAMMERN IN
HEFTEREINHEIT
wird in der
Bedienfeldanzeige des Druckers 
angezeigt, wenn in der 
Heftklammernpatrone keine 
Heftklammern mehr vorhanden sind.
So füllen Sie die 
Heftklammernpatrone auf
1
Öffnen Sie die Klappe der 
Heftereinheit.
2
Ziehen Sie die Heftereinheit in Ihre 
Richtung.
3
Drehen Sie den großen grünen 
Verriegelungsknopf, bis Sie den 
blauen Punkt sehen. Hiermit wird 
angegeben, dass der Hefter 
vollständig geöffnet ist.
4
Drehen Sie den kleinen grünen 
Knopf oben an der Heftereinheit im 
Uhrzeigersinn, bis die 
Heftklammernpatrone sich auf die 
linke Seite der Heftereinheit bewegt.
VORSICHT
Entfernen Sie die Heftklammernpatrone 
erst, wenn Sie den blauen Punkt sehen. 
Andernfalls wird das Gerät unter 
Umständen beschädigt.
2
3
4
1
DEWW
Verwenden des Hefters 33
5
Drücken Sie die Sperren an der 
leeren Heftklammernpatrone 
zusammen, und ziehen Sie die 
Patrone heraus.
6
Setzen Sie die neue 
Heftklammernpatrone so ein, dass 
sie einrastet.
7
Schieben Sie die Heftereinheit in 
das Gerät.
8
Schließen Sie die Klappe der 
Heftereinheit.
6
7
5
8
34 2 Aufgaben des Mehrzweck-Abschlussgeräts
DEWW