הרקבה חול תועדוה תועמשמ
לש הרקבה חולב עיפוהל תויושעה ןקתה תועדוה תטרפמ האבה הלבטה
תספדמה
.
יתיבפלא רדסב תועיפומ תועדוהה
.
הרקבה חול תועדוה
תצלמומ הלועפ
רואית
העדוה
בטיה קדהמה תלד תא רוגס
.
החותפ תוכיסה קדהמ תלד
,
וא
הרוגס הניאש
ירמגל
.
CLOSE FRONT DOOR ON
LEFT ACCESSORY
)
לש תימדקה תלדה תא רוגס
לאמש דצמש רזבאה
(
הנוילעה תלדה תא רוגס
.
הרוגס הניאש וא החותפ תלדה
ירמגל
.
CLOSE TOP COVER ON
LEFT ACCESSORY
)
לש ןוילעה הסכמה תא רוגס
לאמש דצמש רזבאה
(
יבגל ההז ריינה לדוג תרדגהש אדו
עה יפד לכ
הדוב
.
םינוש ריינ ילדוגב שומיש השענ
הדובע התוא תרגסמב
.
DIFFERENT PAPER
SIZES
IN JOB
)
הדובעב םינוש ריינ ילדוג
(
יוארכ ןקתוה תורבוחה לסש אדו
.
יוארכ ןקתוה אל תורבוחה לס
.
INSTALL BOOKLET BIN
)
תורבוח לס ןקתה
(
יוארכ ןקתוה תוכיסה קדהמש אדו
.
יוארכ ןקתוה אל תוכיסה קדהמ
.
INSTALL STAPLER UNIT
)
תוכיס קדהמ ןקתה
(
ח לכ תא אצוה
לסמ הספדהה ירמו
םרועה
.
אלמ םרועה לס
.
OPTIONAL BIN 01 FULL
)
ילנויצפוא לס
01
אלמ
(
תורבוחה לסמ ריינה לכ תא ןקור
.
אלמ תורבוחה לס
.
OPTIONAL BIN 02 FULL
)
ילנויצפוא לס
02
אלמ
(
HEWW
תועמשמ
תועדוה
חול
הרקבה
39
תצלמומ הלועפ
רואית
העדוה
בטיה רבוחמ רזבאהש אדו
.
רבוחמ וניא לאמש דצמ רזבאה
יוארכ תספדמל
.
OUTPUT PAPER PATH
OPEN
)
חותפ ריינה טלפ לולסמ
(
הטילפה רוזאמ המיסח לכ רסה
םרועה לס לש
.
תוכיס יבגל תוחיטב תערתה
.
STAPLE AREA SAFETY
PROTECTION ACTIVATED
)
רוזאב תיתוחיטב הנגה הלעפוה
תוכיסה
(
רתוי לש עצמאב קודיה עצבל ידכ
מ
-
10
הדובעב םיטס
,
תא ףלחה
תוכיסה תינסחמ
.
ןיב ורתונ תוכיסה קדהמב
20
ל
-
50
תוכיס
.
STAPLER LOW
ON STAPLES
)
ןקורתהל דמוע קדהמה
תוכיסמ
(
תוכיסה קדהמ תינסחמ תא ףלחה
.
האר
'
יס תניעט
תינסחמב תוכ
קדהמה
'
מעב
'
30
.
תוכיסמ הנקורתה קדהמה תינסחמ
.
STAPLER OUT
OF STAPLES
)
קדהמב תוכיס ןיא
(
תושירדה לע הנוע הדובעהש אדו
קודיהל םיפדה תומכ יבגל
.
האר
'
םיכמתנ הספדה ירמוח
,'
מעב
'
54
.
ה הבוג
קדהמה תלוביקמ לודג הדובע
.
אל קודיהל תדעוימה הדובעה הבוג
לע הלעי
50
ריינ לש תונויליג
Bond
לקשמב
20
תורביל
.
TOO MANY PAGES IN
JOB TO STAPLE
)
הדובעה
ידמ םיבר םיפד הליכמ
,
ןתינ אל
קודיה עצבל
(
תושירדה לע הנוע הדובעהש אדו
עצמאב קודיה יבגל
.
ידמ לודג ףדה ןכות
,
עצבל ןתינ אל
עצמאב קודיה
.
TOO MANY PAGES TO
MAKE BOOKLET
)
ידמ בר םיפד רפסמ
,
ןתינ אל
תרבוח קיפהל
(
תינסחמב הכיס העקתנ םא קודב
תוכיסה
.
הכיס תמיסח העריא
.
13.12.11
JAM IN STAPLER
)
תוכיסה קדהמב המיסח
(
40
ןורתפ
תולקת
HEWW
תצלמומ הלועפ
רואית
העדוה
הספדה רמוח עקתנ םא קודב
טלפה רוזאב
וא תספדמה לש
רומיגה ןקתה לש טלקה רוזאב
.
ךופיהה ןונגנמב ריינ תמיסח העריא
.
13.12.21
13.12.22
13.12.23
JAM IN LEFT
ACCESSORY
)
לאמש דצמש רזבאב המיסח
(
הספדה רמוח עקתנ םא קודב
וא תספדמה לש טלפה רוזאב
רומיגה ןקתה לש טלקה רוזאב
.
לולסמ רוזאב ריינ תמיסח העריא
ריינה
.
13.12.31
13.12.32
13.12.33
13.12.34
JAM IN LEFT
ACCESSORY
)
לאמש דצמש רזבאב המיסח
(
הספדה רמוח עקתנ םא קודב
רומיגה ןקתה לש טלקה רוזאב
ולש לופיקה רוזאבו
.
לופיקה רוזאב ריינ תמיסח העריא
.
13.12.41
13.12.42
13.12.43
JAM IN LEFT
ACCESSORY
)
לאמש דצמש רזבאב המיסח
(
לס רוזאב ריינ עקתנ םא קודב
לופיקה ןונגנמבו תורבוחה
.
לס רוזאב ריינ תמיסח העריא
תורבוחה
.
13.12.51
13.12.52
13.12.53
JAM IN LEFT
ACCESSORY
)
לאמש דצמש רזבאב המיסח
(
םילבכה תא קודב
;
תא הבכ
שדחמ ותוא לעפהו ןקתהה
.
םא
העיפומ יהשלכ האיגש תעדוה
בוש
,
נפל התוא םושר
רשקתהו ךי
הכימת תלבקל
.
ןקתהה םע הדובעב לשכ עריא
.
66.12.zz
OUTPUT DEVICE
FAILURE
טלפ ןקתהב לשכ
HEWW
רורחש
תומיסח
41
תומיסח רורחש
העדוהה העיפומ הרקבה חולב
JAM IN LEFT ACCESSORY
)