Komunikaty panelu sterowania
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
ODMOWA DOSTĘPU
MENU ZABLOKOWANE
Wybrana funkcja panelu sterowania została zabezpieczona przed nieupoważnionym dostępem.
Skontaktuj się z administratorem systemu.
OTWARTA POKRYWA
PODAJNIKA ADF
Zamknij pokr ywę podajnika ADF. Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie
dialogowym.
ZAC. PAP. W ADF
W podajniku ADF wystąpiło zacięcie.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
BŁĄD POBIERANIA
W PODAJNIKU ADF
Upewnij się, że or yginał ma nie więcej niż 30 stron.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
BŁĄD SKOSU
PODAJNIKA ADF
Upewnij się, że prowadnice papieru są dopasowane do bocznych krawędzi or yginału oraz że wszystkie
strony or yginału mają ten sam format.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
ZŁE POŁĄCZENIE
DUPLEKSERA
Moduł druku dwustronnego nie jest poprawnie podłączony do urządzenia.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
ZŁE PODŁĄCZENIE
PODAJNIKA
Podajnik nie jest poprawnie podłączony do urządzenia.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
<POJEMNIK> PEŁNY
Określony pojemnik wyjściowy jest pełny.
Opróżnij pojemnik, aby kont ynuować drukowanie.
7 Rozwiązywanie problemów
122
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
ANULOWANIE...
<NAZWA ZLECENIA>
Urządzenie anuluje zlecenie. Komunikat jest wyświetlany przez cały czas, gdy zlecenie jest
zatrzymywane, ścieżka papieru jest opróżniana, a wszelkie pozostałe przychodzące dane na akt ywnym
kanale danych są odbierane i odr zucane.
USZKODZENIE KASETY
Kaseta jest załadowana i transpor towa taśma ochronna nie może zostać całkowicie usunięta.
Zwróć kasetę, aby otrzymać nową (zobacz podręcznik Wprowadzenie na płycie CD, dołączonej do
urządzenia lub informacje pod adresem
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
NISKI POZIOM
TONERA
POZOSTAŁO xxxx
STRON
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Komunikat pojawia się po raz pier wszy, gdy w kasecie pozostało około ośmiu procent tonera (około
2400 stron z 30 000 stron możliwych do wydrukowania za pomocą jednej kasety przy
pięcioprocentowym pokr yciu strony).
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym. Patrz
“Informacje na temat
kaset z tonerem” na stronie 94
, aby uzyskać więcej informacji.
BRAK TONERA
WYMIEŃ KASETĘ
Nie można dłużej używać bębna w kasecie z tonerem.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
SPRAWDZANIE
ŚCIEŻKI
PAPIERU
Mechanizm obraca rolkami, sprawdzając, czy nie doszło do zacięcia papieru.
SPRAWDZANIE
DRUKARKI
Mechanizm przeprowadza wewnętrzny test.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
123
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
WYBRANY JĘZYK
NIEDOSTĘPNY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Zlecenie drukowania zażądało języka drukarki, któr y nie jest dostępny dla tego urządzenia. Zlecenie
nie zostanie wydrukowane i zostanie usunięte z pamięci.
Wydrukuj zlecenie przy użyciu sterownika dla innego języka urządzenia lub dodaj żądany język (jeśli
jest dostępny).
USUWANIE PAPIERU
Z DRUKARKI
Wystąpiło zacięcie lub urządzenie zostało włączone i wykr yty został papier w złym miejscu. Ur ządzenie
automatycznie próbuje wysunąć strony.
Jeśli to możliwe, użyj paska postępu u dołu wyświetlacza.
ZAMK.PRZEDNIĄ
OSŁONĘ LEWEGO
URZ.OPCJ.
Osłona zszywacza w wielofunkcyjnym ur ządzeniu do wykańczania jest otwar ta lub nie została
poprawnie zamknięta.
Zamknij poprawnie osłonę zszywacza.
ZAMKNIJ PRZEDNIĄ
LUB LEWĄ OSŁONĘ
Przednia lub lewa osłona jest otwar ta. Aby można było kontynuować drukowanie, należy ją zamknąć.
ZAMKNIJ PRAWĄ
OSŁONĘ
Prawa osłona jest otwar ta. Aby można było kont ynuować drukowanie, należy ją zamknąć.
ZAMK.GÓRNĄ POKRYWĘ
LEWEGO URZ.OPCJ.
Górna pokr ywa wielofunkcyjnego ur ządzenia do wykańczania jest otwar ta lub nie została poprawnie
zamknięta.
Zamknij poprawnie górną pokr ywę.
WYKRYWALNY FORMAT
W PODAJNIKU xx
Przełącz na
rozmiar
standardowy
Do podajnika załadowany jest papier o standardowym formacie, a pr zełącznik podajnika jest ustawiony
na rozmiar niet ypowy.
Ustaw przełącznik w położeniu odpowiadającym rozmiarowi standardowemu.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
124
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
RÓŻNE FORMATY
PAPIERU W ZLECENIU
Dla pojedynczego zlecenia w wielofunkcyjnym urządzeniu do wykańczania użyte zostały różne format y
papieru.
Sprawdź, czy ten sam format papieru został ustawiony dla wszystkich stron zlecenia.
URZĄDZENIE DYSK
USZKODZONE
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Wystąpił błąd kr ytyczny dysku twardego EIO i nie może on być dłużej używany.
Wyjmij i włóż z powrotem dysk twardy EIO. Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, wymień go na nowy
dysk twardy EIO.
SYSTEM PLIKÓW
NIEUDANA OPERAC.
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Żądana operacja nie mogła zostać wykonana. Zażądano wykonania niedozwolonej operacji, na
przykład pobrania pliku do nieistniejącego katalogu.
SYSTEM PLIKÓW
DYSK PEŁNY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Usuń pliki z dysku twardego EIO i spróbuj ponownie. Do usunięcia plików i czcionek można użyć
oprogramowania HP Web Jetadmin.
DYSK JEST ZABEZP
PRZED ZAPISEM
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Urządzenie dyskowe jest zabezpieczone i nie można na nim zapisywać plików.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
125
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
EIO NIE DZIAŁA
Dysk twardy EIO nie działa poprawnie.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
DYSK EIO x
ROZPĘDZANIE
Dysk twardy EIO w gnieździe x rozpędza swój talerz.
DZIENNIK ZDARZEŃ
PUSTY
Użytkownik próbuje wyświetlić pust y dziennik zdar zeń, wybierając z panelu sterowania polecenie
POKAŻ DZIENNIK ZDARZEŃ
BŁĄD URZĄDZENIA
PAMIĘCI FLASH
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Wystąpił błąd kr ytyczny pamięci flash DIMM i nie może ona być dłużej używana.
Wymień pamięć flash DIMM na nową.
OPERACJA Z UŻYCIEM
PLIKU FLASH NIE
POWIODŁA SIĘ
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Żądana operacja nie mogła zostać wykonana. Zażądano wykonania niedozwolonej operacji, na
przykład pobrania pliku do nieistniejącego katalogu.
SYSTEM PLIKÓW
FLASH
JEST ZAPEŁNIONY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
GOTOWE
Usuń pliki z pamięci flash DIMM. Do pobierania i usuwania plików lub czcionek używaj programu
Menedżer Zasobów HP LaserJet (aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do pomocy dołączonej do
oprogramowania).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
126
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
PAMIĘĆ FLASH JEST
ZABEZPIECZONA
PRZED ZAPISEM
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Plik flash jest zabezpieczony i nie można w nim zapisywać plików.
NIEWŁAŚCIWY PIN
Wprowadzono błędny PIN.
Powróć do poprzedniego ekranu i ponownie wprowadź PIN.
WŁÓŻ LUB
ZAMKNIJ PODAJNIK x
Określony podajnik musi być włożony lub zamknięty, aby kontynuować drukowanie.
ZAINSTALUJ TACĘ
ODBIORCZĄ BROSZUR
Taca odbiorcza broszur dla wielofunkcyjnego ur ządzenia do wykańczania nie została zainstalowana
prawidłowo.
Zainstaluj poprawnie tacę odbiorczą broszur. Więcej informacji znajduje się w podręczniku
eksploatacja, dołączonego do wielofunkcyjnego urządzenia do wykańczania.
ZAINSTALUJ KASETĘ
Kaseta z tonerem została wyjęta lub została nieprawidłowo zainstalowana. Należy ją wymienić lub
ponownie zainstalować, aby kontynuować drukowanie.
ZAINSTALUJ
JEDNOSTKĘ ŁĄCZĄCĄ
Jednostka łącząca nie została zainstalowana we właściwych drzwiczkach dostępu urządzenia. Nie
można drukować z ur ządzenia wejściowego.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
127
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
ZAŁADUJ PODAJNIK
xx
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby użyć innego
podajnika, dotknij
przycisku
Kontynuuj
.
Wysłano zlecenie wymagające określonego t ypu i formatu papieru, któr y nie jest dostępny.
Załaduj żądany papier do podajnika 1.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby użyć t ypu i formatu papieru, któr y jest dostępny w innym podajniku.
PODAWANIE RĘCZNE
[T YP] [FORMAT]
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Kontynuuj
Załaduj żądany papier do podajnika 1.
Aby zignorować komunikat, dotknij przycisku Kontynuuj, jeżeli żądany papier jest dostępny w innym
podajniku.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby użyć t ypu i formatu papieru, któr y jest dostępny w innym podajniku.
PAMIĘĆ PEŁNA
DANE UTRACONE
Brak dostępnej pamięci ur ządzenia. Bieżące zlecenie może nie zostać poprawnie wydrukowane,
a pewne zasoby (na przykład pobrane czcionki) mogły zostać usunięte.
Konieczne może być dodanie pamięci do urządzenia (patr z
“Pamięć urządzenia i jej rozszer zanie” na
stronie 227
).
USTAWIENIA PAMIĘ
ZMIENIONE
Komunikat informuje, że ustawienia oszczędzania zasobów lub buforowania wejścia/wyjścia zostały
zmienione przez urządzenie z powodu niewystarczającej ilości pamięci do kor zystania z popr zednich
ustawień. Ma to zwykle miejsce w przypadku usunięcia pamięci z urządzenia, zainstalowania modułu
druku dwustronnego lub dodania języka drukarki.
Konieczna może być zmiana ustawień pamięci dla buforowania wejścia/wyjścia i oszczędzania
zasobów (mimo że ustawienia domyślne są zazwyczaj najlepsze) lub dodanie pamięci do urządzenia
(patrz
“Pamięć urządzenia i jej rozszerzanie” na stronie 227
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
128
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
BRAK PAMIĘCI
PRACA ANULOWANA
wyświetlany na
zmianę
z komunikatem
Gotowe
Zabrakło pamięci do wydrukowania całego zlecenia. Pozostała część zlecenia nie zostanie
wydrukowana i zostanie usunięta z pamięci.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby kont ynuować.
Zmień ustawienie oszczędzania zasobów w panelu sterowania urządzenia (patr z
“Menu panelu
sterowania” na stronie 193
) lud dodaj do urządzenia więcej pamięci (patr z
“Pamięć urządzenia i jej
rozszer zanie” na stronie 227
).
BRAK PAMIĘCI
UPROSZCZONO STR
wyświetlany na
zmianę
z komunikatem
Gotowe
Urządzenie musiało skompresować zlecenie, aby zmieściło się ono w pamięci. Niektóre dane mogły
zostać utracone.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby kont ynuować.
Jakość druku na t ych stronach może nie być zadowalająca. Dokonaj zmian na stronach w celu
zmniejszenia stopnia złożoności i wydrukuj je ponownie.
Konieczne może być dodanie pamięci do urządzenia (patr z
“Pamięć urządzenia i jej rozszer zanie” na
stronie 227
).
BRAK ZLECENIA DO
ANULOWANIA
Naciśnięt y został pr zycisk Anuluj, ale nie ma aktywnego zlecenia ani buforowanych danych do
anulowania.
Komunikat jest wyświetlany przez około dwie sekundy, po czym urządzenie wraca do stanu gotowości.
WYKRYTO TONER
INNEJ FIRMY
Urządzenie wykr yło, że kaseta nie jest or yginalną kasetą HP. Komunikat jest wyświetlany przez około
30 sekund, po czym urządzenie wraca do stanu GOTOWE. W pr zypadku, gdy została ona zakupiona
jako or yginalna kaseta z tonerem firmy HP, skontaktuj się z linią zgłaszania oszustw (1-877-219-3183,
bezpłatna w Amer yce Północnej). Naprawy wszelkich usterek ur ządzenia, spowodowanych użyciem
tonera innego producenta nie podlegają gwarancji.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
129
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
WYKONAJ KONSERW
DRUKARKI
Urządzenie przekroczyło ustalony limit wydrukowanych stron pomiędzy czynnościami
konser wacyjnymi.
Aby zapewnić opt ymalną jakość druku, co 350 000 stron ur ządzenie informuje użytkownika
o konieczności pr zeprowadzenia okresowej konser wacji. Informacje o zamawianiu zestawu
konser wacyjnego drukarki można znaleźć w podręczniku Wprowadzenie, znajdującym się na płycie
CD dołączonej do urządzenia lub pod adresem
www.hp.com/suppor t/lj9000
.
URZĄDZENIE DYSK
RAM
USZKODZONE
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Wystąpił błąd kr ytyczny dysku RAM i nie może on być dłużej używany.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie, aby usunąć komunikat.
SYSTEM PLIKÓW RAM
NIEUDANA OPERAC.
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Żądana operacja nie mogła zostać wykonana. Zażądano wykonania niedozwolonej operacji, na
przykład pobrania pliku do nieistniejącego katalogu.
SYSTEM PLIKÓW RAM
DYSK PEŁNY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Usuń pliki i ponów próbę lub wyłącz ur ządzenie, a następnie włącz je ponownie, aby usunąć pliki
z urządzenia. (Do usunięcia plików można użyć, na przykład, programu Menedżer Zasobów
HP LaserJet. Więcej informacji znajduje się w pomocy dołączonej do oprogramowania.)
Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, zwiększ rozmiar dysku RAM. Zmień rozmiar dysku RAM w menu
Konfiguracja w panelu sterowania (patr z
“Podmenu Konfiguracja systemu” na stronie 213
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
130
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
DYSK RAM JEST
ZABEZPIECZONY
PRZED ZAPISEM
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Dysk RAM jest zabezpieczony i nie można na nim zapisywać plików.
PONOWNIE WYŚLIJ
AKTUALIZACJĘ
Wystąpił błąd w pamięci flash oprogramowania spr zętowego urządzenia. Wyślij ponownie poprawny
obraz oprogramowania spr zętowego.
AWARIA DYSKU ROM
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Wystąpił błąd kr ytyczny dysku ROM i nie może on być dłużej używany.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie, aby usunąć komunikat.
SYSTEM PLIKÓW ROM
NIEUDANA OPERAC.
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Żądana operacja nie mogła zostać wykonana. Zażądano wykonania niedozwolonej operacji, na
przykład pobrania pliku do nieistniejącego katalogu.
SYSTEM PLIKÓW ROM
DYSK PEŁNY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Usuń pliki i ponów próbę lub wyłącz ur ządzenie, a następnie włącz je ponownie, aby usunąć pliki
z urządzenia. (Do usunięcia plików można użyć, na przykład, programu Menedżer Zasobów
HP LaserJet. Więcej informacji znajduje się w pomocy dołączonej do oprogramowania.)
Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, zwiększ rozmiar dysku ROM. Zmień rozmiar dysku ROM
w menu Konfiguracja w panelu sterowania (patrz
“Podmenu Konfiguracja systemu” na stronie 213
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
131
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
DYSK ROM JEST
ZABEZPIECZONY
PRZED ZAPISEM
Dysk ROM jest zabezpieczony i nie można na nim zapisywać plików.
OBRÓĆ PAPIER
W PODAJNIKU xx
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Do podajnika xx załadowano papier w formacie Letter lub A4 w orientacji pionowej, ale zlecenie, które
używa podajnika, nie jest zleceniem twor zenia broszur.
Do podajnika xx załadowano papier w formacie Letter (lub A4), ale papier musi zostać obrócony.
NIEZGODNOŚĆ
FORMATU
PODAJNIK
xx=
[FORMAT]
Do podajnika xx załadowano papier, któr y jest dłuższy lub krótszy w kierunku pobierania niż format
skonfigurowany dla podajnika.
Postępuj według instrukcji wyświetlanych w podręcznym oknie dialogowym.
OCHRONA OBSZARU
ZSZYWACZA WŁĄCZONA
Wystąpił alarm ochrony zszywacza.
Usuń przeszkody z obszaru wyjściowego układacza.
MAŁO
ZSZYWEK
Kończą się zszywki w zszywaczu i konieczne jest ich uzupełnienie.
BRAK
ZSZYWEK
Skończyły się zszywki w zszywaczu i konieczne jest ich uzupełnienie.
PODAJNIK xx
ZAWIERA
NIEZNANE MATERIAŁY
Urządzenie nie może rozpoznać t ypu materiałów w określonym podajniku (xx).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
132
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
PODAJNIK xx
PUSTY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Załaduj papier do pustego podajnika (xx), aby usunąć komunikat.
Jeśli papier nie zostanie załadowany do określonego podajnika, urządzenie będzie kont ynuować
drukowanie z następnego dostępnego podajnika, a komunikat będzie nadal wyświetlany.
PODAJNIK xx
OTWARTY
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Gotowe
Określony podajnik jest otwar ty lub nie jest całkowicie zamknięty.
FORMAT POD. xx
=*WYBRANY FORMAT
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby zmienić, użyj
przełącznika
w podajniku x
Przełącznik formatu znajduje się w położeniu „standardowy”, a wybrana jest war tość z menu.
ZBYT WIELE STRON
DO ZSZYCIA
W ZLECENIU
Wysokość zlecenia jest większa niż pojemność zszywacza. Wysokość zlecenia do zszywania nie
powinna przekraczać 5,5 mm.
Sprawdź, czy zlecenie mieści się w specyfikacjach zszywania. Więcej informacji znajduje się
w podrę czniku eksploatacja, dołączonego do urządzenia wyjściowego.
ZBYT WIELE STRON,
ABY UTWORZYĆ
BROSZURĘ
Zawar tość strony jest zbyt duża, aby zszyć broszurę.
Sprawdź, czy zlecenie mieści się w specyfikacjach zszywania broszur. Więcej informacji znajduje się
w podrę czniku eksploatacja, dołączonego do urządzenia wyjściowego.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
133
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
NIEZGODNOŚĆ TYPU
PODAJNIK x=[TYP]
System wykr ył folię na ścieżce papieru z podajnika (xx).
NIE MOŻNA WYK.
WIELU KOPII
Zlecenie drukowania wielokrotnych kopii nie może zostać wykonane z powodu problemu z pamięcią,
dyskiem lub konfiguracją.
W takich przypadkach wykonana zostanie t ylko jedna kopia.
Jeśli nazwa zlecenia nie jest znana, wstaw BEZ NAZW Y.
NIE MOŻNA WYK.
ZAPISU ZLECENIA
Zlecenie nie może zostać przechowane w urządzeniu z powodu problemu z pamięcią, dyskiem lub
konfiguracją.
Jeśli nazwa zlecenia nie jest znana, wstaw BEZ NAZW Y.
NIEOBSŁ. FORMAT
W PODAJNIKU xx
Wysłane zlecenie ma określony format, któr y nie jest obsługiwany przez urządzenie.
UŻYĆ [TYP]
[FORMAT] Z
PODAJNIKA N
ZAMIAST?
Jeśli żądany format lub typ papieru nie jest dostępny, urządzenie wyświetli zapytanie, czy użyć innego
formatu lub typu papieru.
Wybierz format lub t yp papieru z innego podajnika.
POCZ. NA PONOWNĄ
INICJAL DRUKARKI
Ustawienie dysku RAM zostało zmienione pr zed automat ycznym ponownym uruchomieniem
urządzenia. Zmiana ta zacznie obowiązywać po ponownej inicjalizacji ur ządzenia.
Po zmianie tr ybu pracy ur ządzenia zewnętrznego wyłącz i włącz urządzenie, a następnie zaczekaj na
jego ponowną inicjalizację.
xx.y BŁĄD DRUKARKI
Dotknij przycisku
Kontynuuj,
aby kontynuować
Wystąpił błąd urządzenia, któr y można usunąć, dot ykając pr zycisku Kontynuuj w podręcznym oknie
dialogowym.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
134
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
13.xy.zz ZACIĘT
PAP [MIEJSCE]
Usuń zacięt y papier z określonego miejsca (patrz
“Usuwanie zacięć papieru” na stronie 98
).
Otwórz, a następnie zamknij pr zednią osłonę, aby usunąć komunikat.
Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany po usunięciu zacięć, być może zablokował się czujnik lub jest
on uszkodzony. Skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP lub punktem udzielającym
wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się na płycie CD dołączonej do
urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
20 BRAK PAMIĘCI
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Do ur ządzenia wysłano więcej danych niż może się zmieścić w jego pamięci. Możliwe, że przesłano
zbyt wiele makr, czcionek lub skomplikowanych grafik.
Aby wydrukować przesłane dane, dotknij przycisku Kontynuuj (część danych może zostać utracona),
a następnie zmodyfikuj zlecenie (uprość je) lub zainstaluj więcej pamięci (patrz
“Pamięć urządzenia i jej
rozszer zanie” na stronie 227
).
21 STRONA ZBYT
SKOMPLIKOWANA
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Proces formatowania strony nie był wystarczająco szybki dla urządzenia.
Aby wydrukować wysłane dane, dotknij przycisku Kontynuuj (część z nich może zostać utracona).
Opcja ochrony strony pojawia się w menu KONFIGURUJ URZĄDZENIE - USTAWIENIA
DOMYŚLNE - ZDARZENIA
i powinna być włączona (WŁ.), aby wydrukować stronę. Po wydrukowaniu
strony opcja ZABEZPIECZENIE STRONY=WŁ. powinna zostać z powrotem ustawiona na war tość
AUTO
(patrz
“Podmenu Konfiguracja systemu” na stronie 213
).
Jeśli komunikat pojawia się często, uprość zlecenie drukowania.
22 EIO x
PRZEPEŁNIENIE
BUFORA
Do kar t y EIO znajdującej się w gnieździe x wysłano zbyt wiele danych. Być może wykorzystywany jest
niewłaściwy protokół komunikacyjny.
Aby wydrukować wysłane dane, dotknij przycisku Kontynuuj (część z nich może zostać utracona).
Sprawdź konfigurację hosta. Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się z autor yzowanym
punktem usługowym HP lub innym punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik
Wprowadzenie na płycie CD, dołączonej do urządzenia lub informacje pod adresem
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
135
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
22 PRZEPEŁNIENIE
BUFORA
WE/WY RÓWNOLEGŁEGO
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Do por tu równoległego wysłano zbyt wiele danych.
Sprawdź, czy kabel połączeniowy nie obluzował się. Upewnij się, że używany jest kabel wysokiej
jakości (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się na płycie CD dołączanej do urządzenia lub
odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
). W niektór ych przewodach równoległych nie
pochodzących od HP może brakować połączeń styków lub mogą one być w inny sposób niezgodne ze
specyfikacją IEEE-1284.
Błąd ten może wystąpić, jeśli używany sterownik nie jest zgodny z normą IEEE-1284. Aby uzyskać
najlepsze rezultat y, należy korzystać ze sterownika HP dostarczanego wraz z ur ządzeniem (patr z
“Sterowniki” na stronie 16
).
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby usunąć komunikat o błędzie (dane zostaną utracone).
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
22 PRZEPEŁNIENIE
BUFORA
WE/WY SZEREGOWEGO
Bufor szeregowy ur ządzenia został przepełniony w stanie zajętości.
Aby wydrukować wysłane dane, dotknij przycisku Kontynuuj (część z nich może zostać utracona).
30.00.01 BŁĄD
WE/WY SKANERA
SPRAWD KABLE I
WYŁĄCZWŁĄCZ ZASIL.
Urządzenie i procesor kopiowania nie komunikują się. Sprawdź połączenie.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
30.00.02 BŁĄD
WE/WY SKANERA
SPRAWD KOPIĘ
PODŁĄCZ KARTĘ
Kar ta połączenia szybkiego kopiowania nie została wykr yta. Kar ta połączenia kopiowania nie jest
zainstalowana lub wystąpił błąd jej inicjowania.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
136
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
30.01.yy AWARIA
SKANERA
Skanowanie zakończyło się błędem. Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
40 BŁĄD TRANSMISJI
SZEREGOWEJ
Podczas odbierania danych z komputera nastąpił błąd transmisji szeregowej (parzystości, bitu ramki
lub przekroczenia wiersza).
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby usunąć komunikat o błędzie i kont ynuować drukowanie.
40 EIO x BŁĄD
TRANSMISJI
Połączenie pomiędzy urządzeniem a kar tą EIO z podanego gniazda zostało utracone.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj, aby usunąć komunikat o błędzie i kont ynuować drukowanie.
41.x BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
41.3 NIEOCZEKIWANY
FORMAT PODAJNIK xx
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby zmienić
format, dotknij
przycisku
Kontynuuj
Do podajnika (xx) został załadowany papier, któr y jest dłuższy lub krótszy w kierunku pobierania niż
format skonfigurowany dla podajnika.
Dotknij przycisku Kontynuuj, aby pr zejść do opcji FORMAT POD. xx=. Skonfiguruj ponownie format
dla podajnika, tak aby urządzenie używało podajnika z formatem papieru wymaganym pr zez zlecenie
drukowania.
Jeśli błąd nie został usunięt y, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
137
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
41.5 NIEOCZEKIWANY
TYP
PODAJNIK xx
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby zmienić typ,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Do podajnika (xx) został załadowany papier innego typu niż skonfigurowany dla podajnika.
Dotknij przycisku Kontynuuj, aby przejść do opcji RODZAJ W POD 1=. Skonfiguruj ponownie format
dla podajnika, tak aby urządzenie używało podajnika z typem papieru wymaganym przez zlecenie
drukowania.
Jeśli błąd nie został usunięt y, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
49.xxxxx
Wystąpił błąd kr ytyczny oprogramowania sprzętowego.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
50.x BŁĄD
UTRWALACZA
Wystąpił błąd utr walacza.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
51.x
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
138
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
52.x
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
53.xy.zz
BŁĄD DRUKARKI
Wystąpił problem z pamięcią urządzenia. Moduł pamięci DIMM, któr y spowodował problem, nie będzie
używany. War tości x, y i zz oznaczają:
x = typ modułu DIMM
0 = ROM
1 = RAM
y = Lokalizacja urządzenia
0 = Pamięć wewnętrzna (ROM lub RAM)
1 do 4 = Złącza DIMM (1, 2, 3 lub 4)
zz = Numer błędu
Może zaistnieć potrzeba ponownego włożenia lub wymiany wskazanego modułu pamięci DIMM.
Wyłącz urządzenie i wymień moduł DIMM, któr y spowodował błąd.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
139
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
55.xx BŁĄD
DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
dotknij przycisku
Kontynuuj
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Dotknij pr zycisku Kontynuuj.
Jeśli błąd nie został usunięt y, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
56.x
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
57.x
BŁĄD DRUKARKI
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
58.x
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
140
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
59.x
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
60.x
BŁĄD DRUKARKI
Przeszkoda uniemożliwia poprawne podniesienie papieru do pobrania w podajniku xx.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
62.x
BŁĄD DRUKARKI
Wystąpił problem z pamięcią ur ządzenia. War tość x wskazuje miejsce wystąpienia problemu:
0 = Pamięć wewnętrzna
1 do 4 = Złącza DIMM (1, 2, 3 lub 4)
Może zaistnieć potrzeba wymiany wskazanego modułu pamięci DIMM.
Aby kontynuować, dotknij pr zycisku Kontynuuj.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
141
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
64
BŁĄD DRUKARKI
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Aby kontynuować,
wyłącz i włącz
zasilanie
Wystąpił błąd bufora skanowania.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
66.XY.ZZ
AWARIA URZĄDZENIA
WYJŚCIOWEGO
Wystąpił błąd urządzenia wyjściowego.
Sprawdź kable. Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
68.x BŁĄD PAMIĘCI
TRWAŁEJ
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Kontynuuj
Wystąpił błąd w pamięci nieulotnej ur ządzenia (NVRAM), w wyniku czego przywrócono fabr yczne
ustawienia jednego lub więcej parametrów.
Można kontynuować drukowanie, ale mogą wystąpić pewne nieoczekiwane zdarzenia z powodu błędu
w pamięci tr wałej drukarki.
Dotknięcie przycisku Kontynuuj powinno usunąć komunikat.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
142
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
68.X PAMIĘĆ TRWAŁA
PEŁNA
wyświetlany na zmianę
z komunikatem
Kontynuuj
Pamięć NVRAM urządzenia jest pełna. Niektóre ustawienia zapisane w pamięci NVRAM mogły zostać
przywrócone do ustawień fabr ycznych.
Można kontynuować drukowanie, ale mogą wystąpić pewne nieoczekiwane zdarzenia z powodu błędu
w pamięci tr wałej drukarki.
Dotknięcie przycisku Kontynuuj powinno usunąć komunikat.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
68.x BŁĄD ZAPISU
PAMIĘCI TRWAŁEJ
Wystąpił błąd zapisu do pamięci NVRAM ur ządzenia.
Można kontynuować drukowanie, ale mogą wystąpić pewne nieoczekiwane zdarzenia z powodu błędu
w pamięci tr wałej drukarki.
Dotknięcie przycisku Kontynuuj powinno usunąć komunikat.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
69.x
BŁĄD DRUKARKI
Wystąpił t ymczasowy błąd drukowania.
Wyłącz urządzenie, zamontuj ponownie moduł drukowania dwustronnego, a następnie włącz
urządzenie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
143
Odczytywanie komunikatów ur ządzenia
PLWW
79.xxxx
BŁĄD DRUKARKI
Wystąpił kr yt yczny błąd sprzętowy.
Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
Jeśli komunikat będzie się nadal pojawiał, skontaktuj się z autor yzowanym punktem ser wisowym HP
lub punktem udzielającym wsparcia technicznego (zobacz podręcznik Wprowadzenie, znajdujący się
na płycie CD dołączonej do urządzenia lub odwiedź stronę
www.hp.com/suppor t/lj9000
).
8x.yyyy
Kar ta ur ządzenia EIO w gnieździe x napotkała błąd kr yt yczny określony przez yyyy.
81 SERWIS (xxx)
Komunikat ten wyświetlany jest przy wystąpieniu błędu podczas testowania drukarki w fabr yce.
Komunikat
Opis lub zalecana czynność
7 Rozwiązywanie problemów
144
Rozwiązywanie problemów z jakością druku
PLWW